Keine exakte Übersetzung gefunden für العناصر المرسلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch العناصر المرسلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They indicated that the ammunition was destined for Commandant Jerome Kakawavu Bakonde (FAPC) to support FAPC and FRPI military activities around Mongbwalu against UPC.
    وأوضحت تلك العناصر أن الذخائر كانت مرسلة إلى القائد جيروم تاكوافو من أجل دعم الأنشطة العسكرية التي تقوم بها القوة المسلحة الشعبية للكونغو وقوة المقاومة الوطنية في إيتوري حول مونغباولو ضد منظمة “الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي”.
  • It is necessary to distinguish between using market share purely as a jurisdictional hurdle - as in the United Kingdom where the 25 per cent market share provides for the firm(s) to be investigated rather than presuming guilt, or a critical market share figure giving rise to automatic controls, such as in the Russian Federation, where firms with over 35 per cent share are requested to notify the competition authority, are placed on the “monopoly register” and are subject to an element of State oversight (Comment transmitted by the Government of the United Kingdom).
    (87) من الضروري التمييز بين استخدام النصيب من السوق كمجرد عتبة اختصاص قضائي - كما هي الحال في المملكة المتحدة حيث تؤدي حيازة الشركة لنصيب من السوق نسبته 25 في المائة إلى التحقيق معها وليس افتراض أنها مذنبة، أو كرقم حرج خاص بالنصيب من السوق يؤدي إلى الرقابة التلقائية، كما هي الحال في الاتحاد الروسي، حيث يُطلب من الشركات التي يبلغ نصيبها أكثر من 35 في المائة من السوق إخطار السلطة المعنية بالمنافسة، وتوضع على "سجل الاحتكارات" وتخضع لعنصر من عناصر إشراف الدولة (تعليق مرسل من حكومة المملكة المتحدة).